Merits and Demerits of the Newly-developed English Textbooks (Vision): High School Teachers' Perspectives

Document Type : Original Article

Authors

1 Corresponding author, Assistant professor, English Language Department, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Mazandaran, Babolsar, Iran

2 MA student, University of Mazandaran, Babolsar, Iran

3 Assistant professor, English Language Department, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Mazandaran, Babolsar, Iran

Abstract

Over the past few decades, research in language learning and teaching has highlighted the role of teachers’ perceptions about English language teaching and learning in educational administration and materials planning. Recently, there has been a reform in Iranian high school English textbooks, developing new series of course books called “Prospect” and “Vision”. Hence, the need for exploring teachers’ perceptions about these newly-published textbooks is felt. Thus, the present study aims to investigate teachers’ perceptions about these textbooks (Vision series) in Iranian high schools to understand both challenges and difficulties associated with this change and opportunities and advantages of the changed textbooks for teachers teaching them. To this end, a textbook evaluation questionnaire was generated based on the guidelines of Richards (2001) and distributed among 56 high school teachers. Then from the pool of the participants, ten experienced and novice teachers attended the interview. SPSS software was used to analyze the questionnaire data and the interview data was analyzed using content analysis. The findings revealed that the majority of the participating teachers approved the curriculum innovation and reform. However, they stated that the experts who were involved in materials development seemed to have ignored teachers’ perceptions about the necessity of this reform and their readiness for it. This study, thus, has clear implications that teachers’ perspective can be included in curriculum innovation to improve the quality of the educational system.

Keywords

References

Alavimoghadam, B., Kheiabadi, R., Rahimi, M., & Davari, H. (2016). Vision 1. Textbook Publishing Company in Iran.
Aliakbari, M. (2004). The place of culture in the Iranian ELT textbooks in high school level. The Linguistic Journal, 1, 1–14.
Beach, S. A. (1994). Teacher’s theories and classroom practice: Beliefs, knowledge, or context? Reading Psychology, 15(3), 96–189. https://doi.org/10.1080/0270271940150302
Bernat, E., & Gvozdenko, I. (2005). Beliefs about language learning: Current knowledge, pedagogical implications, and new research directions. TESL-EJ, 9(1), 1–21.
Borg, S. (2003). Teacher cognition in language teaching: A review of research on what language teachers think, know, believe, and do. Language Teaching, 36(2), 81–109. https://doi.org/10.1017/S0261444803001903
Carless, D. (1999). Large scale curriculum change in Hong Kong. In C. Kennedy, P. Doyle, & C. Goh (Eds.), Exploring change in English language teaching (pp. 19–37). Macmillan.
Corbett, J. (2003). An intercultural approach to English language teaching. Multilingual Matters.
Donaghue, H. (2003). An instrument to elicit teachers’ beliefs and assumptions. ELT Journal, 57(4), 344–351. https://doi.org/10.1093/elt/57.4.344
Foroozandeh, E. (2011). History of high school English course books in Iran: 1318-1389 (1939-2010). Roshd Foreign Language Teaching Journal, 26(1), 57–69.
Gilakjani, A. P., & Sabouri, N. B. (2017). Teachers’ beliefs in English language teaching and learning: A review of the literature. English Language Teaching, 10(4), 78–86. https://doi.org/10.5539/elt.v10n4p78
Gorsuch, G. (2000). EFL educational policies and educational cultures: Influences on teachers’ approval of communicative activities. TESOL Quarterly, 34(4), 675–710. https://doi.org/10.2307/3587781
Johnson, K. E. (1994). The emerging beliefs and instructional practices of pre-service English as second language teachers. Teaching and Teacher Education, 10(4), 439–452. https://doi.org/10.1016/0742-051X(94)90024-8(
Könings, K. D., Brand-Gruwel, S., & van Merriënboer, J. J. G. (2007). Teachers’ perspectives on innovations: Implications for educational design. Teaching and Teacher Education, 23(6), 985–997. https://doi.org/10.1016/j.tate.2006.06.004
Kunt, N. (1997). Anxiety and beliefs about language learning: A study of Turkish-speaking university students learning English in North Cyprus [Doctoral dissertation, University of Texas at Austin]. Dissertation Abstracts International, 59(01), 111A. (UMI No. 9822635)
Levitt, K. E. (2002). An analysis of elementary teachers’ beliefs regarding the teaching and learning of science. Science Education, 86(1), 1–22. https://doi.org/10.1002/sce.1042
Mohammadi, M., & Abdi, H. (2014). Textbook evaluation: A case study. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 98, 1148–1155. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.03.528
Orafi, S. M. S., & Borg, S. (2009). Intentions and realities in implementing communicative curriculum reform. System, 37(2), 243–253. https://doi.org/10.1016/j.system.2008.11.004
O’Sullivan, M. (2004). The reconceptualisation of learner-centred approaches: A Namibian case study. International Journal of Educational Development, 24(6), 585–602. https://doi.org/10.1016/S0738-0593(03)00018-X
Pajares, M. F. (1992). Teachers’ beliefs and educational research: Cleaning up a messy construct. Review of Educational Research, 62(3), 307–332. https://doi.org/10.3102/00346543062003307
Richards, J. C. (2001). Curriculum development in language teaching. Cambridge University Press.
Shannon, P. (2010). Textbook development and selection. In P. Peterson, E. Baker, & B. McGaw (Eds.), International encyclopedia of education (3rd ed., pp. 397–402). Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-0-08-044894-7.00058-5.
Sharif, M., & Yarmohammadi, L. (2013). Culture, national identity, and globalization between the lines of reading comprehension texts in Iran. Elixir Linguistics and Translation, 56, 13452–13455.
Tajeddin, Z., & Teimournezhad, S. (2015). Exploring the hidden agenda in the representation of culture in international and localized ELT textbooks. The Language Learning Journal, 43(2), 180–193. https://doi.org/10.1080/09571736.2013.869942
Tok, H. (2010). TEFL textbook evaluation: From teachers’ perspectives. Educational Research and Review, 5(9), 508–517.
Torki, F., & Chalak, A. (2017). An evaluation of English textbooks used in Iranian high schools: Teachers’ and learners’ attitudes. Research in English Language Pedagogy, 5(1), 52–60.
Wang, C. (2002). Innovative teaching in foreign language contexts. In S. J. Savignon (Ed.), Interpreting communicative language teaching: Contexts and concerns in teacher education (pp. 131–153). Yale University Press.
Wang, S. (1996). A study of Chinese English majors’ beliefs about language learning and their learning strategies [Doctoral dissertation, Northern Illinois University]. Dissertation Abstracts International, 57(12), 5021A. (UMI No. 9716564)
Zarei, G. R., & Khalessi, M. (2011). Cultural load in English language textbooks: An analysis of interchange series. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 15, 294–301. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.03.089
Zheng, H. (2009). A review of research on EFL pre-service teachers’ beliefs and practices. Journal of Cambridge Studies, 4(1), 73–81.
Zohrabi, M. (2011). Course book development and evaluation for English for general purposes course. English Language Teaching, 4(2), 213–222. https://doi.org/10.5539/elt.v4n2p213

Files

History

  • Receive Date: 13 December 2022
  • Revise Date: 20 January 2023
  • Accept Date: 01 July 2023
  • First Publish Date: 01 July 2023
  • Publish Date: 01 August 2023

Share

How to cite

Statistics